sábado, 15 de enero de 2011

Nessun Dorma ¡¡nadie duerma!!

Entro hoy en el blog de Pilar, Abalorios, para escuchar este fragmento, y leerlo (no conocía su traducción) y me parece perfecto para llamar a mi bebé, con ligeros cambios:

¡Cuando dé a luz y brilles!
Mi beso romperá el silencio
que te hace mía.

¡Al alba venceremos!


No dejéis de ver el post entero de Pilar, una verdadera belleza, aquí.

23 comentarios:

  1. jolin!! tia te hacia en el paritorio!!
    en fin! tp quiero agobiarte que yo aposté por mañana!!
    besos

    ResponderEliminar
  2. muy bonito el video mi niña,tu ya
    sabes que sea nacida en domingo, de que me suena? jajajajajabesitos
    soledad

    ResponderEliminar
  3. ¡Qué premonitorio! No dormirás... durante dos o tres años. Horita corta, linda

    ResponderEliminar
  4. ¡Qué suerte la mía tener estas amigas melómanas y sensibles!
    Pero, en lo que te corresponde a tí, menos música y más acción, vamos a ver, un, dos, un, dos.
    Qué hermosos comentarios, el tuyo y el de Pilar. Gracias.

    ResponderEliminar
  5. Ay Tita!! que etro un momentín a saber algo de ti y ya veo que aún seguis las dos juntas...Nos tienes en vilo por Diossssssssss
    Y ese jamón ahí, esperándote ainssssss
    Besicos a través de la densa niebla que hoy cubre Zaragoza

    ResponderEliminar
  6. Anda, procura dormir. mientras, ahí va esta barcarola veneciana.

    http://www.youtube.com/watch?v=is0Lb4cj_3c&feature=player_embedded

    No te la pierdas.

    ResponderEliminar
  7. Uma: Aquí sigo...seguimos, juntitas, ella dentro de mí quiero decir!!! yo que pensé que nuestras niñas se llevarían unos días, ¡y se van a llevar casi un mes!

    Soledad: Se nos va a pasar el domingo...me da a mi que volverá a ser el asunto de madrugada...

    Ana: ¡sí! jajajajaja, aunque con mi Nena, salvo 5 escasas noches malas, siempre hemos dormido fenomenal. Bueno, también quiero decir, que para mí es un lujo dormir de toma a toma, sin tener que levantarme a hacer pis, y sin dolor de espalda, costillas, y reflujos ¡puaf! deseando estoy despertarme SÓLO por mi canario de alcoba, como dice mi madre.

    Tiza: Como dice Valdomicer, las cuentas que valen, son las de la bebé...así que ¡las reclamaciones a ella!

    Mariluz: Aquí seguimos, juntas por el cordón ¡al menos ahora sé todo el rato donde está y sin meterse en líos jajajajaja!

    Valdo: Una preciosidad, muchísimas gracias. Intenté dormir, haciéndote caso ¡estoy muerta! seguiré dormitando durante el día lo que pueda para que me pille el parto descansada.

    Un día menos!
    Muchos besitos a todos.

    ResponderEliminar
  8. Has ido a poner a uno de mis favoritos, aunque la canción que más me gusta es "Una furtiva lágrima"
    Un besazo y ¡a esperar!
    ¡MUAC!

    ResponderEliminar
  9. buenos dias!! ¿que tal va eso???
    da señales de vida o asumiré que he acertado!!
    besos

    ResponderEliminar
  10. ¡Sin novedad Uma!

    Alguna contracción, pero nada...

    Ainssssss

    Dale un achuchón de mi parte a la Bolica

    ResponderEliminar
  11. Paso a ver si hay novedades y veo que sigues posteando !!!
    llevo todo el finde pensando en ti, no se por que pero me da a mi que va a ser mañana, un abrazo muy fuerte y mucha fuerza y ánimo par empezar a empujar pronto.

    ¡Besos!

    ResponderEliminar
  12. Gracias Bet ¡cuento con vuestros ánimos y energía!

    Besitos

    ResponderEliminar
  13. Tita la FPP es doble, la tuya(fecha de la falta) y la del médico, 10 días después.Y si lo queremos exacto son 280 días de embarazo, de FUR(fecha última regla) a parto. ¿De qué fecha estamos hablando,cuando dices que estás cumplida?.Hala, entretente un rato contando..jeje. Un besico!!.

    ResponderEliminar
  14. JM: hecha la cuenta

    FPP según ginecólogo y FUR (fecha última regla) sería el 11 de enero, calculada de la misma manera que yo.

    Y contando 280 días desde el 6 de abril, mi FUR, hubiera cumplido el día 9 de enero.

    Ahora bien, si tenemos en cuenta que en las primeras ecografías, el embrión parecía tener 4 días menos respecto a la FUR, que luego el ginecólogo no concedió más importancia, no hubiera salido de cuentas el 11, sino ayer 15 de enero.

    Pero según mis cuentas de vieja, si tenemos en cuenta que tras el aborto y el legrado mis ciclos duraban 2-3 días más (30-31 días en lugar de mis 28 de siempre) pues saldría de cuentas MAÑANA 17 o pasado 18 de enero. Teoría que coincidiría con mi niña mayor, cuyas ecografías, en algunas ocasiones, sobre todo al principio, parecían ser de 1 semana menos, desfase que luego se dejó de tener en cuenta (aunque ella nació 9 días después de la FPP...curioso)

    Y teniendo en cuenta que esto no es una ciencia exacta, y que en la comunidad de Madrid pariré sí o sí antes de la semana 42, y que haciendo caso a Valdomicer, ni mis cuentas, ni las del gine valen, sino las de la niña...pues eso, que será....¡cuando la dé la gana!

    ¡Besitos!

    ResponderEliminar
  15. Hola, guapa.

    ¿que tal lo llevas?

    Un beso.

    ResponderEliminar
  16. Mi niña, que emocion esta música y qué emoción el nacimiento que está hí a la vuelta

    Un abrazo preciosa!!!

    ResponderEliminar
  17. Maemía, estás mú enterá!!.Digo yo que nacerá cuando Dios quiera y ya está. Ya sabes que estamos tod@s contigo.Estoy preparando unos rollicos pa sobornar a los seguratas y que nos dejen pasar los primeros a ver ala Bebé, que va siendo un poco nuestra también ;)
    Besitossssss.

    ResponderEliminar
  18. Pilar: aquí sigo, sin novedad, y con mucha, mucha expectación!!

    Pluvis: son momentos especiales, con música especial (¡De nuevo gracias, Pilar!)

    JM: ¿enterada? que va, si los deberes me los pusiste tú...me puse a contar, del derecho y del revés, con lo que tú me dijiste jejejejeje


    ¡A ver si os doy noticias pronto!

    Besitos

    ResponderEliminar
  19. Que va a nacer mañanaaaaaaa... aaainnssss (es que es mi porra) ejejejejejejejeje

    pero vistas tus últimas cuentas en tu comment, yo no sabía que había tantas cuentas, pijo!!! jajajajaja
    menos mal que yo soy de letras jajajajajajaajajja

    El nessum dorma es precioso, pero yo tenía esa traducción así, si no de otra manera...

    Un besazooooooooooooo
    Elly

    ResponderEliminar
  20. Venga Tita, que esto ya se acaba!!!!

    Besos mil.

    ResponderEliminar
  21. Elly, es que es traducción libre jajajajaja, y adaptada un poco a mis circunstancias!!

    ¿Cuentas? JM, que me dió la idea.
    Ayer de nuevo observando los dolorcillos. Al final, nada. Cada vez estoy más segura que se presentará como la primera: Un dolor gigante e inconfundible, rompiendo la bolsa, y sin duda alguna de que ya llega.

    Pilar: Sí...eso sí es cierto...ya no hay más vuelta de hoja. Cada día que no nace, está más cerca el bueno.

    Besitos muac muac muac

    ResponderEliminar
  22. Espero que ya haya nacido tu nena!!!"

    Un besazo

    ResponderEliminar
  23. Hola Tita!! veo que seguimos por el frente ¿No?
    ale un diica más!! besos y abrazos apretaos apretaos...a ver si contribuyen a la salida de la bebé!!
    besos

    ResponderEliminar

Gracias por pararte a escribirme algo